ĐÊM GÀNH HÀO NGHE ĐIỆU HOÀI LANG | NGHĨA "TÀO KHANG" AI OÁN | QUANG LÊ ft CẨM LY



Đêm gành hào nhớ điệu hoài lang – Vũ Đức Sao Biển bật mí rằng đây là ca khúc được ông viết khi về thăm Bạc Liêu nơi gắn liền với một phần tuổi trẻ của ông. Ông chia sẻ: “Ngày ấy tôi trở về Bạc Liêu với nhiều cảm xúc lắm! Đêm đó trăng sáng, ngồi thuyền trên sông tôi nghe có tiếng radio trên Gành Hào vọng lại bản Dạ cổ hoài lang nên lấy ý tưởng sáng tác ca khúc Đêm Gành Hào nhớ điệu hoài lang”.
Bản nhạc tưởng như rất quen thuộc đó, nhưng trong một số ca từ vẫn nhiều người chưa hiểu hết ý nghĩa. Vậy chúng ta hãy tìm hiểu hơn nhé:
“Đêm Gành Hào nghe điệu Hoài Lang” là một ca khúc mượn lại từ khúc “Dạ Cổ Hoài Lang” của Cao Văn Lầu. Nó nói về hình ảnh một người vợ nhớ chồng lúc về đêm.
“Dù đường xa ong bướm, xin đó đừng phụ nghĩa tào khang”. Nghĩa tào khang, là nghĩa vợ chồng thuở cơ hàn. “Tào” là bã rượu, còn “khang” là cám gạo. Những thức chỉ dành cho lợn ăn ấy, tượng trưng cho cái thời cặp vợ chồng còn khốn khó, chẳng có gì ăn, phải ăn cả cám cả bã. Tào khang chi thê bất khả hạ đường, là người vợ tào khang, không thể để ở nhà sau (khi có thiếp mới).
“Xề u xế u liu phạn, đưa cung đàn về trên bến xa”. Những khúc nhạc cổ được ký âm, tất nhiên không phải bằng rê mi fa sol la, mà bằng những tiếng được quy ước là hò, xự, xang, xê, cống, líu, ú,… Nhờ những tiếng hò xự xang xê ấy, mà âm nhạc mới lan ra trong đời sống.
Dưới trăng, dòng sông trôi rất dịu dàng.
Như dải lụa vàng xuôi về phương Đông.
Gành Hào ơi nửa đêm ai hát lên câu hoài lang.
Vầng trăng nghiêng xuống trên vạt rừng tràm.
Xề u xế u liu phạn.
Dây tơ đàn kìm buông thiết tha.
Xề u xề u liu phạn. Đưa cung đàn về trên bến xa.

Đường dù xa ong bướm, xin đó đừng phụ nghĩa tào khang.
Đêm luống trông tin bạn, ngày mỏi mòn như đá vọng phu.
Vọng phu vọng, luống trôn tin chàng.
Lời ai ca, dưới ánh trăng này.
Rừng đước mênh mông đêm
Gành Hào chợt thương nhớ ai.
Ngày ấy ra đi, con sông buồn tím một dòng trôi.
Bạc Liêu ơi, có nhớ chăng ai.
Thuở ấy thanh xuân, trăng
Gành Hào tròn như chiếc gương.
Giờ tóc pha sương, qua Gành hào tiếc một vầng trăng.

#camly #quangle #DGHNDHL #hoaduongtv

Nguồn: https://daihocphuongdong.com

Xem thêm bài viết khác: https://daihocphuongdong.com/giai-tri/

  • Mọi người hãy Like, Share nếu thấy hay và để lại bình luận để chúng tôi có những sản phẩm chất lượng hơn phục vụ các bạn. Và đừng quên ấn Đăng ký Kênh Hoa Dương TV để cập nhật những video mới nhé! Link đăng ký kênh: http://bit.ly/2DFlAVh

    HOA DƯƠNG TV 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay quá

    Phương Lê đình 16/04/2020 11:07 Reply
  • Từ vài chục năm nay và hiện tại tôi vẫn rất thích và thường xuyên nghe bài hát này, giai điệu lời ca của bài hát này thật tuyệt vời quá hay.

    Cot Nguyen 16/04/2020 11:07 Reply
  • Nghe anh quang lê hát mà nghe ấm lòng.hay lắm.luôn ủng hộ kênh

    đại Quách Văn Dai 16/04/2020 11:07 Reply
  • quang lê vẫn hay.hay lắm ak

    đại Quách Văn Dai 16/04/2020 11:07 Reply
  • Quang Lê mập như con heo xấu quá

    Dung Doan 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay da diết nghe mãi mà ko chói tai

    Thanh Loan Cao 16/04/2020 11:07 Reply
  • Đẳng cấp thật.dù năm tháng qua đi nhưng giọng hát không bao giờ thay đổi. Giờ nhiều ca sỹ thật nhưng có lúc không biết họ hát gì nữa chứ đừng nói về chất giọng

    Son nguyen 16/04/2020 11:07 Reply
  • Không biết ai sáng chế ra liên khúc này nhỉ, và chuyện đêm mưa nhỉ

    Tân Nguyên 16/04/2020 11:07 Reply
  • A quang Lê phát tướng quá

    Khang Đinh văn 16/04/2020 11:07 Reply
  • thời gian xóa đi tất cả, nó làm cho anh lê giờ đây tròn như trái lê. nhưng thời gian không thể lấy đi giọng hát của anh, em nghe anh hát từ khi em dậy thì đến giờ, giọng hát anh vẫn ngọt như vậy

    Hanh Nguyễn van 16/04/2020 11:07 Reply
  • Giọng QL làm gì hát được mấy bài này! Chị 4 số 1 rồi khó ai qua nổi!

    Nguyên Nguyên 16/04/2020 11:07 Reply
  • Cam ly hat ko cao nhung rat tuyet voi

    Trần Duy 16/04/2020 11:07 Reply
  • co ai biet tai ban mp3 o dau ko giup minh

    Minh Hieu Bao Han 16/04/2020 11:07 Reply
  • Đỉnh của đỉnh 🌹🌹🌹🌹

    Tho Nguyen 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay quá

    tu vi 16/04/2020 11:07 Reply
  • Mình người bắc nhưng phải nói dân ca nam bộ quá hay người hát quá đỉnh

    Huyên Đâng 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay qua

    Nguyễn Vũ 16/04/2020 11:07 Reply
  • hay quá đi lúc nào em cũng nghe kể cả nấu ăn cũng nghe

    Liên Nguyễn 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay toá ♥️♥️♥️♥️

    PAT mobile game 16/04/2020 11:07 Reply
  • bài này mình thấy đình văn hát là hay nhất

    Tùng Nguyễn 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay qua 2 nguoi hat deu hay

    Kim Oanh Tran 16/04/2020 11:07 Reply
  • Mẹ cha hát như lồn ko đúng giọng điệu của vùng miền nhất đứa con gấu hát như cặc Ql theo điệu vùng miền như ca si phi nhung thì điểm 9

    Mạnh Đặng 16/04/2020 11:07 Reply
  • fan QL-CL điểm danh

    Bùi Duy Tùng 16/04/2020 11:07 Reply
  • Nghe bài này buồn qa.

    phạm thanh phúc 16/04/2020 11:07 Reply
  • hơn 600 người ko thích …tai lợn à

    hùng đỗ 16/04/2020 11:07 Reply
  • Giọng nữ ấm hát bài này hay qúa.nó đọng nỗi u buồn.Giọng nam trong đanh qúa hát mất hay.

    Lê Thắng 16/04/2020 11:07 Reply
  • 4 hát hay quá vẫn như ngày nào ạ

    Như y Nguyen 16/04/2020 11:07 Reply
  • Cho hỏi nhóm bè và ban nhạc này là ban nhạc nào vậy ạ. Hay quá 😍😍😍

    Thang Tran Quoc 16/04/2020 11:07 Reply
  • Giọng Quang lê ko hợp với bài bày . Đuối

    Minh Viết Thành 16/04/2020 11:07 Reply
  • Nghe hoài kg chán là sao chứ.ngưỡng mộ 2 cây cổ thụ của những lan điêu dân ca

    Lệ xuân Nguyễn 16/04/2020 11:07 Reply
  • Bản Cẩm Ly hát một mình nhiều chỗ bị lạc giọng, không hay bằng bản hát với Quang Lê này.

    2018 LỚP TẬP HUẤN 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay quá chị tư ơi

    Kien Ho trung 16/04/2020 11:07 Reply
  • hay wa nhac nay ngu la tuyet voi

    lê vinh 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hãy qua

    Thành bình Ngô 16/04/2020 11:07 Reply
  • Đến đoạn tone cao thì QL đổi tone xuống..nghe lạc.. " lời ai ca dưới ánh trăng nay..rừng đước mênh mông…xem phi nhung lên tone đoạn này hay

    Hoàng Nghĩa Đức 16/04/2020 11:07 Reply
  • Ngọt ngào tình cảm

    Huy Đỗ 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hai anh chị hát quá hay luôn

    Báo Đen 16/04/2020 11:07 Reply
  • Cẩm ly hát hay quá chúc cẩm ly.thành.công ok

    Lan Pham 16/04/2020 11:07 Reply
  • Hay quá

    Minh Toán Nguyễn 16/04/2020 11:07 Reply
  • Nhạc v lời hay quá 😊👍👏👏👏

    Thang Nguyen Official 16/04/2020 11:07 Reply
  • ngọt ngào và tuyệt vời cặp Song Ca Quang lê và cẩm ly

    Huong Dang 16/04/2020 11:07 Reply
  • Bao nhieu nam roi chi Tu van la so 1

    Linh Lam 16/04/2020 11:07 Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *